Spoilery: tom 1
Crawlerzy — obecni
Carl, Królewna Pączuś i inni zawodnicy, których poznajemy w tomie 1.
Spoilery do tomu 1.
Spoilery do tomu
Oznaczenie „spoilery do tomu 2” znaczy, że tekst zakłada znajomość tomów 1–2 i nie zdradza niczego z tomu 3 i dalszych.
Poziom spoilerów: bez przeczytanych tomów.
Znacznik [!] przy linku oznacza stronę powyżej twojego poziomu. Teraz mają go strony tomów 2–8.
Bez spoilerów.

Seria zaczyna się w noc Transformacji, około 2.23 nad ranem czasu pacyficznego, gdy Carl jest w Seattle. Z nim do Lochu trafia kotka jego byłej dziewczyny — Królewna Pączuś Tłuścioszek z Queen Anne, w skrócie Pączuś.
Carl ma 27 lat. Po służbie w straży nadbrzeża pracował jako mechanik, naprawiając instalacje elektryczne na łodziach imprezowych. W chwili Transformacji jest na mrozie w bokserkach, skórzanej kurtce i za małych różowych crocsach. Jego była Bea poleciała z przyjaciółmi na noworoczną imprezę na Bahamy, więc kotka została w Seattle z nim.
Pączuś to szylkretowa kotka perska, warta — jak mówi Carl — więcej niż jego roczne zarobki. W oryginale kotka nazywa się Princess Donut.
Mordecai to szczurowaty humanoid, którego Carl spotyka w Lochu za drzwiami gildii szkoleniowej. Prowadzi dla nowych zawodników szkolenie z zasad przetrwania w Lochu.
Ustanowienie Lochu nadzoruje sztuczna inteligencja Syndykatu, która sama przedstawia się jako neutralna obserwatorka. Prawa do transmisji z Lochu na Ziemi ma Korporacja Borant.
Chcesz szerzej? Zobacz Crawlerzy — obecni, Crawlerzy — byli, NPC i Kosmici i Syndykat.
Każda strona działu ma podany zakres spoilerów.
Spoilery: tom 1
Carl, Królewna Pączuś i inni zawodnicy, których poznajemy w tomie 1.
Spoilery do tomu 1.
Spoilery: tom 1
Byli zawodnicy Lochu i liczby: ilu zawodników odpadło w tomie 1.
Spoilery do tomu 1.
Spoilery: tom 1
Mistrz gildii Mordecai, goblinki Rory i Lorelai, bossowie i ekipa talk-show: postacie niezależne z tomu 1.
Spoilery do tomu 1.
Spoilery: tom 1
Kto stoi za Lochem: Syndykat, Korporacja Borant, administratorki Zev i Mukta oraz gospodarze programów.
Spoilery do tomu 1.
// Schody odnalezione. Schodzi się po kolei, skróty kończą się źle.