Przejdź do treści
Transmisja
Apokalipsę nadamy na żywo!World Dungeon Broadcast NetworkSponsorzy patrzą. Uśmiechnij się, zawodnikuPolski kanał crawlerówSpoilery pod kluczem. Reszta to twój problemUwaga! Loch nie odpowiada za zgubione butyApokalipsę nadamy na żywo!World Dungeon Broadcast NetworkSponsorzy patrzą. Uśmiechnij się, zawodnikuPolski kanał crawlerówSpoilery pod kluczem. Reszta to twój problemUwaga! Loch nie odpowiada za zgubione butyApokalipsę nadamy na żywo!Polski kanał crawlerów
CH. 01
DCC PolskaWorld Dungeon Broadcast Network

Nawigacja główna

  • 01Zacznij tutajKrótkie wprowadzenie do serii Matta Dinnimana.
    • Kolejność czytania
    • FAQ
  • 02KsiążkiWszystkie tomy serii Dungeon Crawler Carl uporządkowane kolejnością wydania.
    • Seria głównaOsiem tomów Dungeon Crawler Carl to jedna ciągła historia, więc czytasz je w kolejności wydania, poziom po poziomie.
    • Pozostałe książki autoraMatt Dinniman wydaje książki od 2003 roku.
    • Powieść graficznaDungeon Crawler Carl ma komiks na Webtoonie, drukowane tomy Vault Comics oraz zapowiedzianą powieść graficzną Crocodile.
    • WydaniaWydania Dungeon Crawler Carl po polsku i po angielsku: książki, audiobooki, edycje kolekcjonerskie i gry na podstawie serii.
    • Matt DinnimanMatt Dinniman to amerykański pisarz i grafik, autor bestsellerowej serii Dungeon Crawler Carl.
  • 03ŚwiatLoch i Świat Lochu bez fabularnych spoilerów.
    • BohaterowieKim są główne postacie na początku serii?
    • Słownik pojęćZawodnik, poziom, bezpieczna przestrzeń, skrzynki, patroni: pojęcia z gry, którymi opisany jest Loch w tomie 1.
    • Słowniczek PL ↔ ENSłowniczek polsko-angielski do serii Dungeon Crawler Carl.
    • Piętra LochuLoch ma osiemnaście poziomów.
    • FrakcjeBorant, producenci programów, Imperium Czaszek, Orkowa Zwierzchność i Krwawy Sułtanat: rządy i firmy w tle tomu 1.
    • BossowieBossowie to szczególnie silni przeciwnicy w Lochu z własnym leżem.
    • Osiągnięcia i skrzynkiJak działają osiągnięcia w tomie 1, kiedy wolno otwierać skrzynki z łupem, jakie skrzynki dostają Carl i Pączuś i za co: od STAREJ KOCIARY po PLATYNOWE PUDEŁKO Z BUTAMI.
  • 04SerialSerial Dungeon Crawler Carl powstaje dla Peacock jako produkcja aktorska.
    • Oś czasu ogłoszeń
    • Obsada
  • 05AktualnościPremiery, zapowiedzi i informacje o serii Dungeon Crawler Carl oraz jej autorze.
    • Artykuły
    • Recenzje
  • 06GraLoch-Man: darmowa fanowska gra przeglądarkowa w klimacie Dungeon Crawler Carl.
Szukaj

Spoilery do tomu

Oznaczenie „spoilery do tomu 2” znaczy, że tekst zakłada znajomość tomów 1–2 i nie zdradza niczego z tomu 3 i dalszych.

Który tom masz już za sobą?

Bez przeczytanych tomów

00/08

Poziom spoilerów: bez przeczytanych tomów.

Znacznik [!] przy linku oznacza stronę powyżej twojego poziomu. Teraz mają go strony tomów 2–8.

// Spoilery pod kluczem. Reszta to twój problem

  1. Start
  2. Świat
  3. Bohaterowie
  4. Crawlerzy — obecni
  5. Królewna Pączuś

Królewna Pączuś

[ ! ] Spoilery do tomu 1.

Tekst zakłada znajomość tomu 1 i nie zdradza niczego z tomu 2 i dalszych.

Twój poziom:
Ukryte sekcje:
06

Ustawi poziom spoilerów na tom 1 w całym serwisie.

Odsłoni tylko tę stronę. Twój poziom się nie zmieni.

Jak oznaczamy spoilery
Spoilery do tomu 1: pokaż treść

Królewna Pączuś (Princess Donut) to szylkretowa kotka perska, zawodniczka nr 4119 i przywódczyni drużyny Carla. Kim jest w tomie 1.

Królewna Pączuś (ang. Princess Donut) to szylkretowa kotka perska, warta według Carla więcej niż jego roczne zarobki. Pełne imię wystawowe to „GC, BWR, NW Królewna Pączuś, Tłuścioszek z Queen Anne”. W Lochu dostała numer zawodniczki 4119, rasę „kot” i niewybraną klasę.

Kotka wystawowa

Królewna Pączuś, puszysta kotka perska w tiarze z fioletowym klejnotem.
Królewna PączuśIlustracja AI

Należała do Bei, byłej dziewczyny Carla, i była utytułowaną kotką wystawową z własnym pokojem pełnym trofeów i wstążek. Bea woziła ją na wystawy niemal co weekend. Już przed Lochem była dumna i kapryśna, siadała Carlowi na kolanach tylko z własnej woli, a przy próbie podniesienia syczała i drapała. W noc Transformacji pierwszy raz wyskoczyła przez okno, Carl wybiegł ją ratować i dlatego oboje przeżyli zniszczenie budynku.

Przemiana w Lochu

Przełomem jest zjedzenie Ulepszonego Sucharka dla Pupila, po którym kotka na chwilę zmienia się w bezkształtną masę, bo system ją przerabia. Po przemianie mówi, a system przestaje traktować ją jak zwierzę domowe: jest pełnoprawną zawodniczką. Atrybuty po przemianie to Siła 11, Inteligencja 11, Kondycja 2, Zwinność 8 i Charyzma 25.

Tiara, sprzęt i zaklęcia

Z legendarnej skrzynki dostaje tiarę o nazwie Zaczarowana Korona Dziwki Posocznicowej. Tiara daje +5 do Inteligencji i 15% szansy na Posocznicę przy ataku, ale też trwałe miejsce w sukcesji Krwawego Sułtanatu na dziewiątym poziomie. Pączuś ma też bransoletkę (+2 do Zwinności) i Zaklętą Szczotkę do Futra Eklezjasty. Dziesięć minut szczotkowania daje +2 do Kondycji na 30 godzin. W tomie 1 używa m.in. zaklęć Uzdrowienie, Pochodnia, Magiczny Pocisk i Skoczek przez Kałuże.

Przywódczyni drużyny

Nazywa drużynę Królewskim Dworem Królewny Pączuś. Carla mianuje Królewskim Ochroniarzem, a sobie nadaje tytuł Wielkiej Czempionki Najsilniejszej w Lochu. Najwyższe parametry czynią ją przywódczynią drużyny. W pierwszej poważnej walce jej Magiczne Pociski i Posocznica zadają Złej Lamie 71% obrażeń. Wysoką Charyzmą potrafi oczarować mówiące moby, jeśli nie są wrogie, zbyt silne ani nie są bossami. Tak przejmuje gobliny. W walce atakuje z ramienia Carla albo zza jego pleców, a on dobija osłabionych przeciwników pięściami. Pod wyniosłą pozą boi się samotności. Po pierwszej kłótni przyznaje Carlowi, że go potrzebuje.

Gwiazda transmisji

Program Odette nazywa ją i Carla sensacją. Pączuś zaczyna mierzyć swoją wartość oklaskami i liczbą obserwujących. Ratuje ciężko rannego Carla Uzdrowieniem w ostatniej chwili. W pościgu z Żywiołakiem Gniewu jest tylnym strzelcem na motorze i odpala bomby Magicznym Pociskiem. Wybiera pisklę Mongoliensisa i nazywa je Mongo, a po tym, jak ratuje go przed vespą, Mongo dołącza do drużyny z tytułem Królewskiego Rumaka.

Poza książką

23 lipca 2026 roku ogłoszono, że w aktorskim serialu Dungeon Crawler Carl dla Peacock głosu Królewnie Pączuś użyczy Jeff Hays. Ogłoszenie opisaliśmy w aktualnościach. Hays nagrał wszystkie osiem angielskich audiobooków serii i sam gra w nich Pączuś, Carla i pozostałe postacie. Resztę ekipy zebraliśmy na stronie obsady serialu.

  • Crawlerzy — obecni
  • Carl
  • Królewna Pączuś
  • Mongo
  • Agatha
  • Imani
  • Katia

Ogłoszenie sztucznej inteligencji Lochu

Status AI: złośliwy

„Dotarłeś na sam dół strony. Twoja nagroda? Poczucie winy i darmowy bilet na minę lądową.”

Dungeon Crawler Carl

Nieoficjalny serwis fanowski o serii książek Matta Dinnimana. Zarejestrowany w Syndykacie Międzygalaktycznym ku chwale Królewny Pączuś i wszystkich bezbutych ocalałych.

Zasada numer jeden: Zabijaj. Przeżyj. Donut jest najlepsza.

  • Zacznij tutaj
  • Książki
  • Świat
  • Serial
  • Aktualności
  • Gra
  • Zacznij tutaj

    • Kolejność czytania
    • FAQ
  • Książki

    • Seria główna
    • Pozostałe książki autora
    • Powieść graficzna
    • Wydania
    • Matt Dinniman
  • Świat

    • Bohaterowie
    • Słownik pojęć
    • Słowniczek PL ↔ EN
    • Piętra Lochu
    • Frakcje
    • Bossowie
    • Osiągnięcia i skrzynki
  • Serial

    • Oś czasu ogłoszeń
    • Obsada
  • Aktualności

    • Artykuły
    • Recenzje

Serwis

  • Gra
  • Szukaj
  • O serwisie
  • Kontakt
  • Prywatność
  • RSS

Syndykat społeczności

  • Patreon autora (link zewnętrzny)
  • Subreddit r/DungeonCrawlerCarl (link zewnętrzny)
  • Soundbooth Theater — audio (link zewnętrzny)

© Dungeon Crawler Carl — Matt Dinniman. Serwis niekomercyjny, niezwiązany z wydawcami ani Peacock / Universal; marki należą do ich właścicieli.

Technologia: [ ithq.pl ]

Nowe osiągnięcie!

Tom zaliczony

// Schody odnalezione. Schodzi się po kolei, skróty kończą się źle.