Jeff Hays mówi do mikrofonu na panelu San Diego Comic-Con 2026
Jeff Hays, głos Królewny Pączuś w serialu, na San Diego Comic-Con 2026. Fot. Kevin Paul, CC BY 4.0, Wikimedia Commons.

Jedyną ogłoszoną rolą w serialu Dungeon Crawler Carl dla Peacock jest głos Królewny Pączuś, którego użyczy Jeff Hays. Aktora, który zagra Carla, ani nikogo innego z obsady jeszcze nie ogłoszono (stan: październik 2026).

PostaćOsobaOgłoszenie
Królewna Pączuś (głos)Jeff HaysSan Diego Comic-Con, 23 lipca 2026

Jeff Hays jako Królewna Pączuś

Ogłoszenie pojawiło się 23 lipca 2026 na panelu „Spotlight on Matt Dinniman” wydawnictwa Penguin Random House podczas San Diego Comic-Con, gdzie Hays wystąpił jako niezapowiedziany gość obok Matta Dinnimana i scenarzysty Chrisa Yosta. Hays nagrał i wyprodukował wszystkie osiem angielskich audiobooków serii i sam czyta w nich wszystkie postacie, w tym Carla.

24 lipca 2026 w rozmowie z „Entertainment Weekly” powiedział, że widział nagrania kotów w technice motion capture i że będzie obecny na planie podczas zdjęć. W tym samym wywiadzie dodał, że nie sądzi, by jego głos Królewny Pączuś w serialu musiał się wiele różnić od wersji z audiobooków.

25 lipca 2026 na San Diego Comic-Con podkreślił, że serial musi zachować inteligencję Królewny Pączuś i nie zamieniać jej w sam komiczny przerywnik. O ogłoszeniu pisaliśmy w osobnym newsie.

Kto stoi za kamerą

21 sierpnia 2026 ogłoszono, że showrunnerami serialu są Chris Yost i Eric Heisserer. Yost pisze adaptację od 2024 roku; pracował przy filmach o Thorze, był konsultantem i scenarzystą pierwszego sezonu The Mandalorian oraz przy Star Wars: Maul – Shadow Lord.

Heisserer stworzył serial Netflixa Cień i kość (ang. Shadow and Bone) i był jego showrunnerem, a także napisał scenariusze filmów Nie otwieraj oczu (ang. Bird Box) i Nowy początek (ang. Arrival) Denisa Villeneuve’a. Producentami wykonawczymi są Yost i Heisserer oraz Seth MacFarlane, Erica Huggins i Rachel Hargreaves-Heald z firmy Fuzzy Door.

Matt Dinniman jest współproducentem wykonawczym serialu powstającego w Universal Global Television. Więcej o showrunnerach w newsie z sierpnia.

Czego jeszcze nie ogłoszono

Nie ogłoszono reżysera ani daty premiery (stan: październik 2026). Na New York Comic Con 2026 podano, że zdjęcia ruszą w 2027 roku, a Lisa Katz z NBC i Peacock powiedziała, że twórcy spotykają się z reżyserami i dopiero potem przejdą do castingu. Więcej w relacji z NYCC 2026. Kolejne ogłoszenia dopisujemy na osi czasu serialu.