Po angielsku ukazało się osiem tomów, od Dungeon Crawler Carl (2020) do A Parade of Horribles (2026). To jedna ciągła historia: każdy tom obejmuje kolejny poziom Lochu (czasem kilka), więc czytasz je w kolejności wydania. Szczegóły znajdziesz w kolejności czytania.

Po polsku Wydawnictwo Czarna Owca wydało tom 1 i tom 2, Sądny dzień Carla (stan: październik 2026). W październiku 2026 roku autor potwierdził, że seria zakończy się na tomach 9 i 10, piszanych jako jedna historia podzielona na dwie książki – tom 9 ma zakończyć się cliffhangerem prowadzącym do tomu 10. Tom 9 ma tytuł roboczy The Beautiful Place; nie ogłoszono dat premiery.

  1. Tom 01Po polsku
    Okładka polskiego wydania: żółty napis DUNGEON CRAWLER CARL na czarnym tle, różowy rozbłysk z biegnącą postacią i kotem
    PL
    11 marca 2026Czarna Owca
    EN
    21 września 2020Matt Dinniman

    Wydanie polskie

    Dungeon Crawler Carl

    oryg. Dungeon Crawler Carl

    Pierwszy tom serii Matta Dinnimana. Carl i Królewna Pączuś trafiają do Lochu, który jest międzygalaktycznym reality show. Po polsku od 11 marca 2026 roku.

    Gdzie kupić tom 01

    Zacznij tutaj

  2. Tom 02Po polsku
    Okładka polskiego wydania: popękany różowy napis SĄDNY DZIEŃ CARLA na ciemnym tle, kot w koronie i biegnący mężczyzna uciekają przed żółtym wybuchem
    PL
    15 lipca 2026Czarna Owca
    EN
    2 stycznia 2021Matt Dinniman

    Wydanie polskie

    Sądny dzień Carla

    oryg. Carl's Doomsday Scenario

    Drugi tom serii Dungeon Crawler Carl. Trzeci poziom Lochu, questy i cyrk nieumarłych. Po polsku od 15 lipca 2026 roku.

    Gdzie kupić tom 02

    Spoilery do tomu 1

  3. Tom 03Po angielsku
    Okładka angielskiego wydania Ace: czerwony napis THE DUNGEON ANARCHIST'S COOKBOOK na czarnym tle, wagon metra, w którego świetle biegną człowiek i stworzenie
    PL
    brak zapowiedzi
    EN
    19 marca 2021Matt Dinniman

    Wydanie angielskie

    The Dungeon Anarchist's Cookbook

    Polski tytuł niepotwierdzony

    Trzeci tom serii: czwarty poziom Lochu, czyli Żelazna Plątanina — sieć metra pełna potworów. Po polsku jeszcze się nie ukazał (stan: październik 2026).

    Gdzie kupić tom 03

    Spoilery do tomu 2

  4. Tom 04Po angielsku
    Okładka angielskiego wydania Ace: żółty napis THE GATE OF THE FERAL GODS na czarnym tle, skaczący mężczyzna, mały samolot i różowe eksplozje
    PL
    brak zapowiedzi
    EN
    14 czerwca 2021Matt Dinniman

    Wydanie angielskie

    The Gate of the Feral Gods

    Polski tytuł niepotwierdzony

    Czwarty tom Dungeon Crawler Carl: piąty poziom Lochu, światy-bańki i cztery zamki do zdobycia. Po polsku jeszcze się nie ukazał (stan: październik 2026).

    Gdzie kupić tom 04

    Spoilery do tomu 3

  5. Tom 05Po angielsku
    Okładka angielskiego wydania Ace: zielony ukośny napis THE BUTCHER'S MASQUERADE na czarnym tle, kot na szczycie schodów w żółtym snopie światła
    PL
    brak zapowiedzi
    EN
    19 lutego 2022Matt Dinniman

    Wydanie angielskie

    The Butcher's Masquerade

    Polski tytuł niepotwierdzony

    Piąty tom Dungeon Crawler Carl: szósty i siódmy poziom Lochu, obcy myśliwi i bal maskowy. Po polsku jeszcze się nie ukazał (stan: październik 2026).

    Gdzie kupić tom 05

    Spoilery do tomu 4

  6. Tom 06Po angielsku
    Okładka angielskiego wydania Ace: pomarańczowy napis THE EYE OF THE BEDLAM BRIDE na turkusowej pajęczynie, po bokach kot i człowiek
    PL
    brak zapowiedzi
    EN
    14 czerwca 2023Matt Dinniman

    Wydanie angielskie

    The Eye of the Bedlam Bride

    Polski tytuł niepotwierdzony

    Szósty tom Dungeon Crawler Carl: ósmy poziom Lochu, łapanie potworów i talie kart. Po polsku jeszcze się nie ukazał (stan: październik 2026).

    Gdzie kupić tom 06

    Spoilery do tomu 5

  7. Tom 07Po angielsku
    Okładka angielskiego wydania Ace: turkusowy napis THIS INEVITABLE RUIN, wysoka wieża widziana z góry i różowo-żółte promienie laserów
    PL
    brak zapowiedzi
    EN
    3 listopada 2024Matt Dinniman

    Wydanie angielskie

    This Inevitable Ruin

    Polski tytuł niepotwierdzony

    Siódmy tom Dungeon Crawler Carl: dziewiąty poziom Lochu, czyli Wojny Frakcji. Po polsku jeszcze się nie ukazał (stan: październik 2026).

    Gdzie kupić tom 07

    Spoilery do tomu 6

  8. Tom 08Po angielsku
    Okładka angielskiego wydania Ace: żółty napis A PARADE OF HORRIBLES na czerwonym tle ze szponami, fioletowa ciężarówka w płomieniach
    PL
    brak zapowiedzi
    EN
    12 maja 2026Matt Dinniman

    Wydanie angielskie

    A Parade of Horribles

    Polski tytuł niepotwierdzony

    Ósmy tom Dungeon Crawler Carl: dziesiąty i jedenasty poziom Lochu, wyścigi pojazdów. To najnowsza książka serii (stan: październik 2026).

    Gdzie kupić tom 08

    Spoilery do tomu 7

Okładki: tomy 1–2 — wyd. Czarna Owca; tomy 3–8 — wyd. Ace / Penguin Random House (wydanie angielskie). Reprodukcja w celu informacyjnym.