Okładka angielskiego wydania Ace: żółty napis THE GATE OF THE FERAL GODS na czarnym tle, skaczący mężczyzna, mały samolot i różowe eksplozje
Okładka: wyd. Ace / Penguin Random House (wydanie angielskie). Reprodukcja w celu informacyjnym.

Wydanie angielskie

Tom 04 // Poziom Lochu 5

The Gate of the Feral Gods

Tytuł oryginalny
The Gate of the Feral Gods
Polski tytuł
Niepotwierdzony

Czwarty tom Dungeon Crawler Carl: piąty poziom Lochu, światy-bańki i cztery zamki do zdobycia. Po polsku jeszcze się nie ukazał (stan: październik 2026).

Gdzie kupić

Status tomu

Stan: październik 2026

Po polsku

Druk
brak zapowiedzi
E-book
brak zapowiedzi
Audio
brak zapowiedzi

Po angielsku

Druk
14 czerwca 2021wydanie autorskie11 marca 2025Ace Books · ISBN 9780593955970
E-book
jestwydanie autorskie
Audio
18 godz. 3 minJeff Hays · Soundbooth Theater
Szczegóły w zestawieniu wydań

Spoilery do tomu 3.

Tekst zakłada znajomość tomów 1–3 i nie zdradza niczego z tomu 4 i dalszych.

Twój poziom:
Ukryte sekcje:
03

Ustawi poziom spoilerów na tom 3 w całym serwisie.

Odsłoni tylko tę stronę. Twój poziom się nie zmieni.

Jak oznaczamy spoilery
Spoilery do tomu 3: pokaż treść

The Gate of the Feral Gods to czwarty tom serii Dungeon Crawler Carl Matta Dinnimana. Akcja tomu rozgrywa się na piątym poziomie Lochu.

O czym jest

Na piątym poziomie zawodnicy trafiają do osobnych światów-baniek (ang. bubble worlds). W bańce Carla czeka zdobycie czterech zamków w ciągu piętnastu dni, a ukończenie ich wszystkich otwiera schody w dół. Wśród celów są latająca forteca obsadzona przez gnomich wojowników, zamek z piasku, wrak łodzi podwodnej strzeżony przez zepsute maszyny oraz nawiedzona krypta otoczona pułapkami. Carl i jego drużyna nie poradzą sobie sami i muszą polegać na słabych, niskopoziomowych zawodnikach uwięzionych z nimi w tej samej bańce. Tytuł nawiązuje do Bramy Dzikich Bogów (ang. Gate of the Feral Gods), artefaktu potrafiącego otwierać portale.

Co się zmienia względem tomu 3

Czwarty poziom był jedną siecią metra, wspólną dla wszystkich grup. Na piątym zawodnicy zostają rozdzieleni i każda grupa trafia do osobnej bańki.

Czym ten tom się wyróżnia

Wydanie Ace zajęło 9. miejsce na liście bestsellerów „New York Timesa” w kategorii Hardcover Fiction w marcu 2025.

Czy jest po polsku?

Po polsku tom 4 jeszcze się nie ukazał i nie ma zapowiedzi ani polskiego tytułu (stan: październik 2026). Po polsku dostępne są tomy 1 i 2 (Wydawnictwo Czarna Owca); szczegóły w zestawieniu wydań.

Po angielsku

Po angielsku ukazał się w czerwcu 2021 roku jako wydanie autorskie, 584 strony. Wydanie Ace w twardej oprawie pojawiło się 11 marca 2025 roku, 608 stron. Zawiera kolejną część opowiadania Backstage at the Pineapple Cabaret, dostępnego tylko w druku. 26 sierpnia 2025 roku wyszło też wydanie z dużą czcionką (Random House Large Print). Angielski audiobook czyta Jeff Hays ze Soundbooth Theater i trwa 18 godz. 3 min. Wcześniejsze wydarzenia opisujemy na stronie tomu 3.

piętra Lochu

Źródła

Gdzie kupić tom 04

„The Gate of the Feral Gods” nie ma jeszcze polskiego wydania. Poniżej oferty wydania angielskiego w polskich sklepach.

Linki partnerskie: kupując przez nie, wspierasz serwis, a cena się nie zmienia. Ceny orientacyjne z serwisu buy.box; aktualną pokaże sklep.