Dungeon Crawler Carl

Dungeon Crawler Carl to pierwszy tom serii Matta Dinnimana, wydany po angielsku w 2020 roku. Od niego zaczynasz lekturę całej serii.

O czym jest

Carl ma 27 lat. Po służbie w straży przybrzeżnej pracuje w Seattle jako mechanik łodzi i pilnuje kotki swojej byłej dziewczyny, nagradzanej na wystawach persiczki Królewny Pączuś (oryg. Princess Donut). Wtedy obcy niszczą wszystkie budowle na Ziemi, a ocalali trafiają do Lochu, który jest planem reality show oglądanego w całej galaktyce. Wydawca streszcza to hasłem: „Eksplodujące gobliny. Magiczne eliksiry. Dealerzy narkotyków. To nie jest zwyczajna gra…”. Akcja tomu obejmuje dwa pierwsze poziomy Lochu.

Wydanie polskie

Po polsku tom wydała Czarna Owca w przekładzie Sary Manasterskiej. Premiera była 11 marca 2026 roku. Wydanie papierowe ma twardą oprawę, 536 stron i format 135 × 215 mm (ISBN 978-83-8382-191-7). Polski audiobook czyta Filip Kosior.

Jak się to czyta

Carl opowiada sam, w pierwszej osobie: „Nazywam się Carl i mam dwadzieścia siedem lat”. W chwili katastrofy stoi na mrozie w bokserkach, skórzanej kurtce i za małych różowych crocsach, a brak spodni staje się stałym żartem serii. W tekst wplecione są komunikaty systemu gry: urzędowe ogłoszenia obcych, powiadomienia i odliczanie do zawalenia poziomu. Za Lochem stoi Korporacja Borant, która działa według przepisów galaktycznego Syndykatu i „przejmuje” Ziemię na podstawie paragrafu o prawach do surowców.

Dla kogo

Seria łączy czarny humor i satyrę na przemysł rozrywkowy z brutalnością i wulgarnym językiem. To książka dla dorosłych czytelników: wydawca nie podaje kategorii wiekowej, a serwisy dla rodziców oceniają ją na 16+ (Common Sense Media) lub 18+ (ScreenWise). Więcej w artykule o ocenach wiekowych. Gier znać nie musisz, bo zasady Lochu bohaterowie poznają razem z tobą.

Odbiór

Do maja 2026 roku tom spędził 19 tygodni na liście bestsellerów „New York Timesa” w kategorii książek w miękkiej oprawie. W 2026 roku był nominowany do Nagrody im. Arthura C. Clarke’a.

Po angielsku

Angielski audiobook czyta Jeff Hays ze studia Soundbooth Theater. Nagranie trwa 13 godz. 31 min.

Historię kontynuuje Sądny dzień Carla, który po polsku ukazał się 15 lipca 2026 roku. Opisujemy go na stronie tomu 2.

Powiązane

Kolejność czytania

piętra Lochu

Królewna Pączuś (Princess Donut)

recenzja polskiego wydania tomu 1