Odette

Odette prowadzi program „Świat Lochu po godzinach z Odette”, nadawany zaraz po głównym programie „Świat Lochu: Ziemia”. Jej asystentka Lexis przedstawia ją jako najulubieńszą prezenterkę w historii galaktyki, a jej program jako najczęściej oglądany w historii.

Program i studio

Program jest prywatną produkcją Konglomeratu Tytana, a nie częścią programu Syndykatu. Nagranie odbywa się w przyczepie produkcyjnej na powierzchni Ziemi, z wirtualnym studiem i publicznością, a Carl i Królewna Pączuś są jedynymi gośćmi obecnymi fizycznie.

Kostium kobiety-kraba

Na planie wygląda jak kobieta-krab z owadzią maską. Dolna część to czarno-czerwony krab pustelnik wielkości niedźwiedzia brunatnego, głowa jest trójkątna, czarna, z lustrzanymi oczami złożonymi i czułkami. Ma długie, wygięte jak szpony paznokcie pomalowane na niebiesko i głos, który brzmi starzej, niż Carl się spodziewał. Po nagraniu zdejmuje kostium: owadzia głowa to hełm, pod nim jest twarz około sześćdziesięcioletniej kobiety. Odette nie ma nóg — jej ciało kończy się na brzuchu i porusza się na płaskim latającym dysku. Krab nie jest zawsze ten sam: na ranczu trzymają gniazdo tych skorupiaków i przed każdym występem zabijają nowego.

Dawna zawodniczka

Sama była zawodniczką. Ten strój był jej zbroją i miała go na sobie, gdy dotarła do schodów na trzynasty poziom Lochu. Na jedenastym poziomie straciła nogi. Ledwo żywa doczołgała się do bezpiecznej przestrzeni i ze skrzynki dostała czarny pas, który pozwala przytwierdzać do ciała części potworów — stąd krab zamiast nóg. Miała wtedy pięciu sponsorów, ówczesny rekord. Uważa, że producenci chcieli, by jej śmierć była ciekawa, i że gra jest przede wszystkim biznesem rozrywkowym. Na dół nigdy nie zeszła, bo zawarła umowę — szczegółów nie zdradza.

Rady dla Carla i Pączuś

W pierwszym wywiadzie pokazuje klipy z Lochu i parametry gości. Pączuś zachwyca widownię, a Carl obawia się, że kotka uzależnia się od oklasków. Po nagraniu prosi asystentkę o pięć minut, żeby porozmawiać z gośćmi bez świadków. Radzi kotce nie zmieniać rasy, bo widzowie kochają ją jako kotkę, a zawodnicy zmieniający rasę tracą obserwujących. Radzi też nikomu nie ufać, dopóki nie zna się jego motywów. Mówi wprost, że im dłużej jej goście przeżyją, tym więcej zarobi, i że niczego nie kocha bardziej od pieniędzy. Przyznaje też, że przed wywiadem Pączuś dostała w przysmakach środek podnoszący jej pewność siebie. W epilogu wyjaśnia, że ich pupil Mongo to mongoliensis, czyli po ziemsku welociraptor, i radzi Carlowi umiejętność Tropiciel oraz wybór klasy dopasowany do Pączuś. Ostrzega też przed Korporacją Valtay.

Odette i Mordecai

Była trenerką Mordecaia, a jej sezon odbył się długo przed jego sezonem. Zawsze go „pilnuje” i dlatego zauważyła Carla i Pączuś w jego gildii. Ujawnia, że koniec pracy przymusowej Mordecaia zależy od tego, czy któryś z jego uczniów dotrze na czwarty poziom. Mordecai nazywa ją żmiją i mówi, że obchodzi ją tylko ona sama, ale przyznaje, że jej program jest jednym z niewielu, które poleca, i prosi Carla, żeby jej nie drażnił. To Odette odradziła Mordecaiowi klasę przywódcy burz, a jego brat, za jej radą, ją wybrał. Pytana o ich przeszłość, mówi tylko, że za bardzo na niego naciskała i wiele go to kosztowało.

Kontrakt na kolejne poziomy

Odette ma kontrakt z Borantem. Przy otwarciu każdego nowego poziomu ma pierwszeństwo do wywiadu z Carlem i Pączuś — przekazuje im to ich agentka Zev. Pod koniec tomu Carl i Pączuś po wyborze rasy i klasy znów trafiają do jej programu.